-
1 состав комиссии
General subject: composition of the commission (US, Stanford) -
2 состав комиссии
-
3 состав комиссии
ngener. komisijas sastāvs -
4 состав комиссии
-
5 состав комиссии должен иметь достаточно представительный характер
the commission / committee shall be so constituted as to ensure its representative characterРусско-английский словарь по проведению совещаний > состав комиссии должен иметь достаточно представительный характер
-
6 в состав комиссии ввели эксперта по измерительным приборам
Универсальный русско-английский словарь > в состав комиссии ввели эксперта по измерительным приборам
-
7 в состав комиссии входят :
General subject: on the committee are (...)Универсальный русско-английский словарь > в состав комиссии входят :
-
8 действующий состав (комиссии , группы и т .д.)
General subject: active componentУниверсальный русско-английский словарь > действующий состав (комиссии , группы и т .д.)
-
9 предлагать расширить состав комиссии
Универсальный русско-английский словарь > предлагать расширить состав комиссии
-
10 утвердить состав комиссии
Diplomatic term: appoint a commissionУниверсальный русско-английский словарь > утвердить состав комиссии
-
11 комплектный состав комиссии
Универсальный русско-немецкий словарь > комплектный состав комиссии
-
12 предлагать расширить состав комиссии
(work of the international conference)request an increase in the membership of the committee4000 полезных слов и выражений > предлагать расширить состав комиссии
-
13 предлагать расширить состав комиссии
request an increase in the membership of the committeeРусско-английский справочник переводчика-международника > предлагать расширить состав комиссии
-
14 состав
1 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) kooseis, koostis, kogu, kooskond; классовый \состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный \состав sotsiaalne koosseis, лётный \состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный \состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий \состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный \состав sõj. arvkoosseis, личный \состав sõj. isikkoosseis, рядовой \состав sõj. reakoosseis, офицерский \состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, \состав населения rahvastiku koosseis, \состав делегация delegatsiooni koosseis, \состав суда kohtu koosseis, \состав преступления kuriteokoosseis, \состав присяжых vandemeeste kogu, \состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий \состав juhtkond, juhtiv kooseis, комиссия в \составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой \состав языка keele häälikud, гранулометрический \состав mull. lõimis, химический \состав изделия toote keemiline koostis, \состав воздуха õhu koostis, \состав почвы mulla koostis, \состав крови vere koostis, \состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной \состав veerem, \состав инструкций v команд info käsustik, манёвровый \состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный \состав raudt. raskrong, товарный \состав kaubarong, железнодорожный \состав (raudtee)rong, плавающий \состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном \составе täies koosseisus, входить в \состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в \состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama v võtma, вывести из \состава бюро büroost v büroo liikmete hulgast välja arvama, войти в \состав СССР NSV Liidu koosseisu astuma;2. segu; светящийся \состав helendav segu, лекарственный \состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный \состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный \состав ehit. pahtelsegu, известковый \состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой \состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, маслянный \состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu -
15 состав
1) (совокупность людей) composition, structureвводить в состав комиссии — to make smb. a member of a commission, to include smb. in a commission
возрастной состав (населения) — age structure / distribution / composition
командный состав воен. — commanding officers
личный состав, годный к военной службе — manpower
офицерский состав — officer personnel, commissioned staff
численный состав — numerical composition, membership; (войск) numerical strength
2) (лица, составляющие какую-л. категорию) staffбоевой состав воен. — fighting strength
личный состав — personnel, staff
личный состав сухопутных войск — army personnel of ground forces, ground forces personnel
руководящий состав — managerial staff / personnel
рядовой и сержантский состав — noncommissioned officers and other ranks; enlisted men амер.
3) -
16 состав
сущ.composition; make-up; structure; (членство в организации и т.п.) membership- состав преступлениясостав присяжных, не пришедших к единому мнению — hung jury
- состав присяжных
- состав суда
- состав судей суда первой инстанции -
17 состав
сущ.муж.1. чего тытǎм; йыш; включить в состав комиссии комисси йышне кĕрт2. хутǎш; тытǎм; химический состав вещества япалан хими тытǎмĕ3. поезд; тяжеловесный состав йывǎр тиенĕ поезд -
18 офицерский состав
пленум комиссии, комиссия в полном составе — full commission
Русско-английский большой базовый словарь > офицерский состав
-
19 действующий состав
General subject: (комиссии, группы и т.д.) active componentУниверсальный русско-английский словарь > действующий состав
-
20 команда комиссии по управлению
nmanag. (состав) Lenkungsausschuss-TeamУниверсальный русско-немецкий словарь > команда комиссии по управлению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Состав правкомиссии по ликвидации последствий ЧП на "Распадской" — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 232476280 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 53286977 , sourceId: 53286977 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… … Толковый словарь Ушакова
КОМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ И СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СО — согласно регламентам палат Федерального Собрания органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и (или) для выполнения конкретной задачи. Задачи, срок деятельности и персональный состав комиссии определяются постановлением… … Юридический словарь
КОМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ И СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РФ — в соответствии с регламентам палат Федерального Собрания РФ органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и (или) для выполнения конкретной задачи. Задачи, срок деятельности и персональный состав комиссии определяются постановлением… … Юридическая энциклопедия
комиссии — коллегиальные совещательные органы, создаваемые для выполнения определенной задачи. Учреждались на основании указов императоров, распоряжений министров, . По характеру деятельности различались комиссии следственные, законодательные, хозяйственно… … Москва (энциклопедия)
состав — СОСТАВ1, а, м Продукт смеси, соединения чего л. Вакуумная замазка пицеин имеет следующий состав: битум, шеллак, каучук. СОСТАВ2, а, м, только ед Определенное количество предметов, людей, образующих какое л. целое. Состав комиссии. СОСТАВ3, а, м… … Толковый словарь русских существительных
КОМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ И СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РФ — в соответствии с регламентам палат Федерального Собрания РФ органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и (или) для выполнения конкретной задачи. Задачи, срок деятельности и персональный состав комиссии определяются постановлением… … Энциклопедический словарь экономики и права
Комиссии Государственной Думы И Совета Федерации Федерального Собрания РФ — согласно регламентам палат Федерального Собрания органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и (или) для выполнения конкретной задачи. Задачи, срок деятельности и персональный состав комиссии определяются постановлением… … Большой юридический словарь
комиссии государственной думы — и совета федерации федерального собрания РФ согласно регламентам палат федерального собрания органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и (или) для выполнения конкретной задачи. задачи, срок деятельности и персональный состав… … Большой юридический словарь
КОМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ И СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РФ — согласно регламентам палат Федерального Собрания органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и (или) для выполнения конкретной задачи. Задачи, срок деятельности и персональный состав комиссии определяются постановлением… … Юридический словарь
Состав коллекции Витебского музея современного искусства — Состав коллекции Витебского музея современного искусства. Н. С. Гончарова. «Женщина с обезьяной». 1909(?) г. Местонахождение неизвестно. Альтман Натан Исаевич (1889 1970). Пейзаж. Местонахождение неизвестно. «1347. Пейзаж [без указания техники и… … Википедия